Moi j'adore que le rock et le metal sauf exeption comme booba, eminen, cypress hill..........
Mais en moment je suis avec Tokio Hotel avec leur chanson anglaise Through the monsoon.........
Des que le site rouvre je vous la met sur le fofo....... En attendant vous devrez vous contentez des paroles traduit special mithos :
____________________________________________________________________________________
Through the monsoon
I'm staring at a broken door,
Je regarde fixement une porte casséeThere's nothing left here anymore.
Il n'y a plus rien ici désormaisMy room is cold,
Ma vie est froideIt's making me insane.
Ca me rend fou
I've been waiting here so long,
J'ai attendu ici si longtempsBut the moment seems to 've come,
Mais le moment est venuI see the dark clouds coming up again.
je vois des nuages sombres qui reviennent
CHORUS
Running through the monsoon,
Passant en courant dans les plainesBeyond the world,
Au-delà du mondeTo the end of time,
Jusqu'à la fin des tempsWhere the rain won't hurt
Où la pluie ne me frappera pas
Fighting the storm,
Luttant contre la tempeteInto the blue,
Dans l’oceanAnd when I loose myself I think of you,
Lorsque je suis seul je pense a toiTogether we'll be running somewhere new…
Ensemble nous irons à quelque part de nouveau…
Through the monsoon.
Courant dans les plainesJust me and you.
Juste toi et moi
A half moon's fading from my sight,
Une moitié de la lune m’a vuI see your vision in its light.
Je vois ta vision dans sa lumièreBut now it's gone and left me so alone
Mais maintenant elle est partie et m'a laissé si seulI know I have to find you now,
Je sais où te trouver desormaisCan hear your name,
I don't know how. Je ne sais pas comment mais j’entends ton nomWhy can't we make this darkness feel like home?
???????????? DSL pas trouver
CHORUS
Running through the monsoon,
Passant en courant dans les plainesBeyond the world,
Au-delà du mondeTo the end of time,
Jusqu'à la fin des tempsWhere the rain won't hurt
Où la pluie ne me frappera pasFighting the storm,
Luttant contre la tempete Into the blue,
Dans l’océanAnd when I loose myself I think of you,
Lorsque je suis seul je pense a toiTogether we'll be running somewhere new…
Ensemble nous irons à quelque part de nouveau…And nothing can hold me back from you.
Et rien ne me retiendra pour toi
Through the monsoon. Hey! Hey!
Courant dans les plainesBRIDGE
I'm fighting all this power,
Je lutte de toutes mes forcesComing in my way
Rentrant dans ma voieLet it sail me straight to you,
Je pars vers toiI'll be running night and day.
Je courrais nuits et jours
I'll be with you soon…
Je serais avec toi bientôtJust me and you.
Juste toi et moiWe'll be there soon…
Nous serons bientôt ensembleSo soon.
EnsembleCHORUS
Running through the monsoon,
Passant en courant dans les plainesBeyond the world,
Au-delà du mondeTo the end of time,
Jusqu'à la fin des tempsWhere the rain won't hurt
Où la pluie ne me frappera pasFighting the storm,
Luttant contre la tempeteInto the blue,
Dans l’océanAnd when I loose myself I think of you,
Lorsque je suis seul je pense a toiTogether we'll be running somewhere new…
Ensemble nous irons à quelque part de nouveau…And nothing can hold me back from you.
Et rien ne me retiendra pour toiThrough the monsoon.
Courant dans les plainesThrough the monsoon.
Courant dans les plainesJust me and you.
Juste toi et moiThrough the monsoon.
Courant dans les plainesJust me and you.
Juste toi et moi____________________________________________________________________________________
Si vous trouvez des fautes de frappes surtout pour l'anglais faites le moi savoir, de meme si vous trouvez un site avec les paroles traduites car je n'en trouve pas.........
J'espere que mes paroles vont faire plaisir a quelqu'un........